Alla förfaranden vid Dubai domstolar sker på arabiska
Denna artikel kommer att ge en allmän översikt och förklaring av UAE straffrättsliga processen med hjälp av en fråga och svar och diskutera ett ärende innan Dubai brottmålsdomstolen om förtal enligt It-Brott LagDet första steget att inleda en brottslig handling är för offret att lämna in ett klagomål mot gärningsmannen vid polisen. Klagomålet behöver anges incident som inträffade och sekvensen av händelser som hänför sig till brott. Klagomålet kan vara formella (i skrivande stund) och genom ett muntligt uttalande innan polisen, som kommer att spelas på arabiska och undertecknat av den klagande. Den klagande, som krävs för att filen klagomålet innan polisen som har behörighet att pröva klagomål (jag.
e. Den klagande skall ges möjlighet att åberopa vittnen att vittna till hans eller hennes fördel före polisen.
Följande uttalande av den klagande, som polisen kommer att kontakta de anklagade och ta hans eller hennes uttalande.
Under denna process, den tilltalade kan informera polisen om potentiella vittnen som kan vittna om den tilltalades förmån och polisen kan därför kalla försvar vittnen och spela in sina uttalanden. Polisen kommer att överlämna klagomålet till berörda avdelningar inom polisen som är ansvarig för att granska och yttrande av opinion klagomål (jag. elektronisk brott avdelningar, rättsmedicin, institutionen). När polisen har tagit uttalanden av alla parter och slutfört sin uppgift, det klagomål kommer att hänvisas till den allmänna åklagarmyndigheten, en rättslig myndighet som är behörig att väcka talan vid den domstol som i händelse ansvarig åklagare som tilldelats för att granska fallet finner att ett brott har ägt rum under UAE Brottsbalken (Federal Lag Nr. Inga avgifter måste vara betalda för att lämna in en brottsanmälan innan polisen. Dock, om klaganden yrkar juridiska tjänster av en advokat, sedan professionella juridiska avgifter måste vara betalda till den advokat.
När polisen har hänskjutit frågan till allmänheten åklagaren, åklagaren kommer att kalla klaganden och den som anklagas separat för en intervju och för att båda parter får också ges möjlighet att få vittnen att vittna till stöd för sin talan före åklagaren.
Uttalanden av de inblandade parterna i klagomålet kommer också att registreras på arabiska av expediten som biträder åklagaren i och undertecknas av parterna. Om åklagaren anser att åtal är redo att lämnas in, det kommer att kalla den tilltalade att framträda inför den behöriga domstolen i haag och ge den behöriga domstolen med detaljer i brottet(s) de tilltalade har åtalats.
Om däremot den anser att det inte finns någon anledning att fortsätta med åtgärden, skall den för att den ska arkiveras.
Brott under UAE Brottsbalken är indelade i tre kategorier beroende på hur allvarlig den straff som kan tillämpas: överträdelser (kränkningar), förseelser och brott (de mest allvarliga).
Nedan är en beskrivning av några av de påföljder som dessa olika nivå av brott locka.
En strid är någon handling eller försummelse är straffbar enligt lagar eller förordningar, av en eller båda av de två följande påföljder: Böter som brottmålsdomstolen betalas till UAE regeringen.
De är inte kompensation för de drabbade (spara för blod pengar anspråk), och inte heller ange nivån på ersättning ska kunna ges till offer i en civilrättslig fordran. Dubai brottmålsdomstolen är rätt att fängsla, fin och sköter anklagade personer som anklagats för brott. Därför, alla domstolen inlagor som kommer att vara avfattad på arabiska och officiella arabiska översättningar av alla de handlingar som parterna sträva efter att förlita sig kommer att bli nödvändiga. Domstolen består av tre faser, den Domstol som i Första Instans, hovrätt och högsta domstolen domstolen (sista instans).
Den förseelse Förstainstansrätten består av en enda domare medan brott domstolen består av tre domare.
Alla personer som anklagas för brott måste personligen inställa sig inför domstol om det brott som de är anklagade för bär ett fängelsestraff.
Offer för brott inte är skyldig att infinna sig till domstol och får ha sina juridiska ombud närvara vid förhör på deras vägnar.
Rättegången börjar med att domaren namnge parter i målet och att åtalet mot den tilltalade kommer reciteras.
fem av) och överförde ärendet till Förseelse domstol
Åklagarväsendet samt offer (eller offrets juridiska ombud) för att därefter presentera sina respektive fordringar på den första förhandlingen.
Om det inte finns något erkännande av skuld domstolen ska då fastställa en annan utfrågning dag för att möjliggöra den tilltalade att svara på åtalet. Om den åtalade personen (lagligen kallats) underlåter att inställa sig vid domstolen den dag som anges i kallelsen, skall domstolen utfärda en dom i sin frånvaro. Offret och den åtalade har rätt att lämna promemorior (eller inlagor), där det fastställs påståendet, Försvar och alla andra bevis på vilken parterna är beroende av. Normalt alla skrivelser som inkommit till domstolen görs genom en skriftlig inlämning, men parterna till brottslig handling har också rätt att lägga fram bevis genom muntliga vittnesmål (jag. e. från vittnen) Det kommer att bli en serie utfrågningar med cirka - veckors mellanrum under vilken parterna formellt visas och filen promemorior. Antal utfrågningar och därmed den tid det tar att ställa frågan ner för dom kommer att bero på hur lång tid det tar att tjäna de tilltalade med kallelsen till huvudförhandlingen och komplexa frågor och promemorior som är arkiverat. Om domstolen anser att det finns någon tillräckligt tekniska områden i det fall det kommer att utse en expert för att granska dokument, träffa parter och ge ett sakkunnigutlåtande till domstolen. När alla yrkanden som har bytts ut, muntliga vittnesmål från vittnen hörs och expert rapport har tagits fram i förekommande fall domstolen kommer att ställa frågan ner för dom. Det finns en rätt att överklaga från Dubai Domstol i Första Instans till Dubai hovrätten Det är också en rätt att överklaga från Dubai hovrätten till Dubai Kassationsdomstolen. Den tilltalade har femton dagar på sig att utmana de Första Instans Domstolens dom innan den instans har trettio dagar på sig att överklaga Överklaga Domstolens dom i Kassationsdomstolen. Offren kan inte formellt överklagande kriminella domstolens dom i sig som de är i princip representeras av staten, (jag. åklagaren) som kommer att lämna in ett överklagande på uppdrag av käranden, om inte käranden filer en gemensam civilrättslig talan i brottmål. För att illustrera hur den straffrättsliga processen fungerar, att vi ger information i ett senare brottmål hanteras av Al Tamimi som innefattar brott för förtal enligt lag i förenade ARABEMIRATEN. Enligt lag i förenade ARABEMIRATEN, en kriminell klagomål kan riktas mot en enskild person om ärekränkning och förtal enligt Artiklarna av UAE Brottsbalken (Federal Lag Nr. Offret skulle också kunna föra en civilrättslig talan för skador till följd av ärekränkande åtgärder i enlighet med Artiklarna i UAE Civil Kod (Federal Lag Nr. fem av) Det är möjligt att göra ett civilrättsligt anspråk för förtal mot en enskild person utan att få en fällande dom, men ett civilrättsligt anspråk för förtal är i allmänhet svårt att bevisa och att en fällande dom skulle ge ett starkt bevis mot den tilltalade att grunda en civilrättslig talan. Men, för att fastställa ett enskilt anspråk, käranden skulle behöva bevisa ekonomisk förlust som är en direkt följd av kränkande handlingar. I det här fallet Al Tamimi Företaget framgångsrikt företrätt ett bolag ("Käranden") i ett mål mot en av sina tidigare anställda (den"Anklagade"eller"Svarande") för att ha förtalat Käranden och dess förvaltning via e-post. I februari, Käranden lämnat in en brottsanmälan innan Dubai polisen mot sin före detta anställd för att göra ärekränkande och nedsättande uttalanden mot Käranden genom e-post som skickas till den klagande, dess anställda och andra medlemmar av allmänheten. I Mars, åklagarväsendet, fann att ett brott har begåtts enligt Artiklarna, tjugo, fyrtio-två av UAE Cyber Brott Lag (Federal Lag Nr.
Artikel tjugo och fyrtio-två av Cyber Brott Lagen ange att en person som, med hjälp av ett nätverk för information eller ett it-verktyg, förolämpningar tredje part eller som attribut till den tredje parten är en händelse som kan göra den tredje part som är föremål för bestraffning eller förakt av andra ska straffas med fängelse och böter (mellan AED, och) eller någon av dessa påföljder, och kan bli utvisad.
I juni ska den Domstol som i Första Instans fann att Svaranden gjort nedsättande och kränkande uttalanden mot Käranden via elektroniska medel (e-post) och sådana ärekränkande uttalanden som återfinns i sin kommunikation skulle ha gjort Käranden föremål för förakt. De Första Instans länsrätten i Svaranden att betala en böter på AED, och utvisas från FAE. Domstolen beordrade också att Käranden att kompenseras i den civilrättsliga anspråk (som var inlämnad av Käranden mitt i brottmål). Svaranden därefter överklagat den lägre domstolens dom innan appellationsdomstol. I September, hovrätten bekräftade den lägre domstolens dom. Svaranden ytterligare utmanade dom i Kassationsdomstolen i oktober på grund av att domen har inneburit en felaktig tillämpning av lag, bristfällig orsakssamband och fördomsfulla hans rättigheter. Svaranden hävdade vidare att han inte hade för avsikt att skada Käranden rykte och gjorde uttalanden i god tro. Kassationsdomstolen Domstolen avvisade den tilltalades påståenden om god tro och dygdiga i syfte att publicera sådana uttalanden och biföll Överklagandet Domstolens dom. Brottmål i UAE kan vara komplexa och skrämmande, särskilt för utlänningar som inte talar arabiska. Ovanstående översikt bör hjälpa dem som överväger att göra en brottsanmälan eller de som är föremål för en. Även om processen kan vara mycket olika, den som finns i andra länder, många av grunderna kommer att vara samma, såsom den tilltalades rätt till Försvar och rätten att överklaga.
